科勒携手译文,开启书友会第一期

摘要:品味纽约 | 走进桑贝的绘画世界

来到科勒上海体验中心,一起深入了解这位几米最爱的画师笔下的多彩纽约。

你心中的纽约是怎样的?繁华而忙碌的街道,数不胜数的艺术博物馆,还是多民族和种族的文化融合?而在法国国宝级漫画大师桑贝的眼中,纽约又会是怎样一幅景象?

8月31日星期六,一场由科勒上海体验中心和上海译文出版社共同主办的“桑贝画中的纽约”热烈开讲,这次活动是科勒携手译文,开启书友会的第一期,收到了大家的关注。著名脱口秀演说者罗依尔和上海译文出版社携手深编辑共同参与,为我们深入解析这位几米最爱的画师笔下的多彩纽约。

阴雨绵绵,也没有让观众的热情减少分毫。活动于两点半正式开始,观众区座无虚席。本次活动主持是来自上海译文出版社的资深法语编辑黄雅琴,她同时也是桑贝作品系列《桑贝在纽约》《童年》的责任编辑。黄主编浅色裙装搭配白色西装外套精练不乏优雅,与大家一同分享桑贝的精彩画作。

作为一个英语只会两三个单词的法国人,桑贝喜欢纽约的一切。他也善于表现生活在大城市中的平凡人。他们看似平平无奇,在高楼大厦和车水马龙之间渺小得微不足道,但拥有各自小小的幸福。几米曾评论桑贝的作品“呈现出一种世故圆融的法式幽默,我非常喜欢。”

欣赏过桑贝艺术家细腻笔触下的别样纽约之后,罗依尔为现场观众带来了精彩的艺术脱口秀。作为艺术脱口秀创始人,敦煌文化守望者的罗依尔,莫奈、德加、安格尔、毕加索、葛饰北斋、杉本博司,罗伊尔旁征博引,你会发现原来艺术家或多或少都有相似之处。

桑贝和莫奈一样都没上过正规的艺术院校,但两人都挺有生意头脑的,十几岁时就开始出售自己的画作,赚取零花钱。

在众星璀璨的印象派艺术家中,有一位也非常热衷描画芭蕾舞女孩,那就是德加。他的画作几乎记录下了芭蕾舞女的所有时刻,台前台后,训练休息,神采奕奕或郁郁寡欢。

桑贝也喜欢画跳舞的女孩,因为在她看来,女孩身上有种优雅和滑稽。于是,如果我们仔细看桑贝的画,就会发现很多忍俊不禁的细节。

桑贝的画还有一大主题:人的孤独。但桑贝的孤独并不让人揪心,反而有种自顾自的怡然自得。

在美国,同样有位非常善于表现孤独的画家,爱德华•霍普。他每天乘轻轨上下班,每天观察沿路窗户里面发生的故事。

从桑贝的成长背景及创作风格,到爱德华•霍普和杉本博司对于孤独的不同理解,罗依尔的讲解张弛有度、幽默诙谐、引人入胜。无论是《纽约客》的忠实粉丝,还是美术领域的小白,都从中深刻感受到了艺术的魅力,将每一个听众带入了艺术家们的创作世界

脱口秀结束后,大家带着欢乐的心情参观科勒上海体验中心。桑贝笔下的纽约是细腻而温暖的,科勒上海体验中心则展现了纽约的繁华与优雅。从一楼的时空艺廊穿越科勒百年经典后,顾客即步入位于二楼的秘境花园,在科勒创新研发的潮流色彩中,感受设计、自然与生活的相呼应,体验从光感到声控的未来智能。而备受好评的科勒精选系列,在秘境花园中更显艺术与高端。

科勒上海体验中心把真切的情景式体验带给了每位顾客,让顾客在这个跨艺术、设计、生活与家居的都市新空间,尽情感受“科勒式”的设计美学浸润与精致生活享受。

媒体联系人

公共事业部

邮箱: pr@kohler.com